Prevod od "a ničím" do Srpski

Prevodi:

i ničega

Kako koristiti "a ničím" u rečenicama:

Lidé Ankh-Morporku si zasluhují výběr, a momentálně jedinou volbou, kterou mají, je mezi vám a ničím.
Stanovnici Ank-Morporka zaslužuju izbor, a trenutno jedini izbor koji imaju je izmeðu vas i nièega.
Mezi smutkem a ničím, vyberu si smutek.
"Izmeðu tuge i ništavila, ja biram tugu."
zápasil statečně a ničím se nenechal zastrašit.
Остаде на мегдану, нико га не посрами.
Zdá se ti, že si zasloužíš smrt, a ničím neskrblíš.
Oseæaš da zaslužuješ smrt i ni u èemu ne štediš.
A nyní již vám přeji příjemný a ničím nerušený let.
Opustite se i uživajte u letu.
Takže vy tvrdíte, Carol, že tohle je způsobeno... výhradně pesticidy a ničím jiným.
Ono što tvrdiš, Kerol, je da se ovo zasniva... iskljuèivo na pesticide i na ništa drugo.
Chci být kačerem, jen a jen kačerem a ničím jiným.
Želim da postanem patka, samo patka i ništa osim patke.
Teď volíš masovou vraždu a ničím, co řekneš to neomluvíš.
Odluèio si se za masovno ubojstvo, i ništa što kažeš neæe napraviti to OK!
Od těch dob až dosud to bylo místo míru ukryté a ničím nerušené po celou věčnost.
Od tog vremena to je trebalo da bude mjesto mira skriveno i neporemeæeno kroz vjeènost.
Už se nebudu s nikým a ničím bít.
Neæu više da se borim nizašta i ni za koga.
Ale to nemá nic společnýho s virválem a ničím takovým.
Nije trebala biti važna pucnjava. Ne shvaæaš bit.
Těch 23 let, co nosím talár, jsem se nedal nikým a ničím zviklat.
U 23 g. suðenja nikad nisam dozvolio da neko ili nešto utièe na mene.
A ničím, co uděláte, to nezastavíte.
И ти не можеш ништа да урадиш да то зауставиш.
Jsme dva chlapi na cestě, svobodní a ničím neomezovaní.
Mi smo dva muškarca na putovanju, slobodni i neoptereæeni.
Pokud někoho nazvete zločincem a ničím to nedoložíte...
Ако назовете човека криминалцем и немате чиме то да поткрепите...
Proto se nemůžu nikým a ničím nechat rušit.
ZATO NE MOGU DA DOZVOLIM DA ME NESTO OMETE ILI BILO KO...
Zavládne tu chaos, takže bude třeba, abyste se řídili rozkazy, neztratili soustředěnost a ničím nepřispívali k panice.
Biæe haos. Morate pažljivo slušati, ostati fokusirani, ne doprinositi panici.
Jsme neustále na hraně mezi naší existencí a ničím a žijeme a úplně tím pohrdáme.
Stalno hodamo po rubu i ništa. Totalno nas nije briga zbog toga.
Já vím, já vím, a ničím bych to neohrozil.
Znam, znam, i ne bih učinio ništa što bi to ugrozilo.
Její televizní vystoupení byl promyšlený a ničím nepodložený útok na pověst mého klienta.
Njezin nastup bio je proraèunat i neutemeljen napad na ugled moga klijenta.
Zkus na tuhle být hodná a ničím po ní neházet, jo?
Probaj da budeš fina. Ne bacaj stvari na ovu, ok?
"Ahoj, jsem Jessa, a ničím lidem život, páč se nudím."
"Æao, ja sam Džesa i ja uništavam ljudima živote kad mi je dosadno".
Přijdeme tam za soumraku a jen se zlatem a ničím jiným se vrátíme před svítáním.
Upast æemo noæu i vratiti se ovamo samo sa zlatom debelo prije svitanja.
Zničila jsem manželství a ničím i svůj život.
Uništila sam svoj brak. Uništavam i ostatak svog života.
Ničím jsi ty a ničím i zůstaneš.
Ništa nisi sada i nikad neæeš ni biti.
Nedokázala pochopit, že se jako šlapka narodila a ničím víc než šlapkou nikdy nebude.
Nije uvidela da je roðena da bude kurva, i da je to sve što æe ona ikad biti.
Vlastně, když jste tady dole, snažte se s nikým a ničím nenavazovat oční kontakt.
Zapravo, kad siðete dole, izbegavajte kontakt sa bilo kim ili sa bilo èim.
A ničím z toho na mě nemiřte!
Nemojte sluèajno da upirete te stvari u mene!
Pravděpodobně už prošel tisíc různých potenciálních scénářů pro odchod ztohoto ostrova a všechny mají šanci někde mezi nulou a ničím.
Verovatno je prošao na hiljade scenarija za odlazak sa ostrva, a šanse za uspeh su negde izmeðu nule i ništa.
A na oplátku jsem nalezl proces tvorby umění, který je neutuchající a ničím nezatížený.
Za uzvrat našao sam proces stvaranja umetnosti koji je neograničen i na koji ne utiče krajnji rezultat
To je úroveň pět, že? "Život je skvělý." řídíme se jen hodnotami a ničím jiným.
Mislim, to je peti nivo, zar ne? Život je sjajan, orijentisan samo našim vrednostima, bez drugog usmeravanja.
0.34196782112122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?